Cet été, romain visite l'amérique du sud avec ses parents à bord d'un voilier. quelles vacances extraordinaires ! mais au moment de rentrer, une tempête les force à se réfugier en guyane, sur le fleuve maroni, au coeur de la forêt amazonienne. c'est alors qu'ils font une triste découverte : deux jaguars blessés ont besoin de leur aide.