C'est l'heure pour la u-team de disputer son dernier match de poule en antarctique. pour accéder aux demi-finales de la coupe des continents, l'équipe doit absolument gagner avec deux buts d'écarts. tout le monde compte sur cizo, mais le jeune joueur n'est pas au meilleur de sa forme. hanté par des cauchemars liés à son passé, il ne parvient plus à jouer. car au football, il ne suffit pas d'avoir du talent, il faut également avoir une force mentale à toute épreuve...est-ce que di magio et son groupe parviendront quand même à sortir vainqueurs ? vous le saurez au coup de sifflet final !