Alice reçoit sa correspondante anglaise sur son lieu de vacances. l'arrivée de kelly newton, une insupportable petite princesse super connectée, va sérieusement chambouler les habitudes du clan des cabossés. à part alice, personne ne parle vraiment l'anglais dans la bande. pourtant, arthur et manuel tombent rapidement sous le charme de la jolie anglaise et même jessie, si réticente au début, finit par la trouver sympathique. le comble c'est qu'alice se retrouve mise à l'écart par ses propres amis. en fait, kelly se montre odieuse avec elle, joue un double jeu et dupe tout le monde. pour sauver le clan et continuer à s'amuser, va-t-il falloir se débarrasser de kelly ? un récit d'amitié, plein d'humour, au doux parfum des vacances.