Depuis toujours, le village de dvernik est protégé des assauts du bois - une forêt maléfique douée d'une volonté propre - par le «dragon», un puissant magicien. celui-ci, en échange de ses services, prélève un lourd tribut : à chaque génération, la plus jolie jeune femme de la communauté disparaît dans sa tour. cette année, c'est kasia qui sera choisie. forcément, c'est la plus belle, la plus populaire. personne n'en doute, et encore moins agnieszka, qui n'a jamais voulu de cet honneur. mais les choses ne vont pourtant pas se passer comme prévu, et agnieszka va découvrir un monde au-delà de l'entendement...