Arthur vlaminck, le conseiller du ministre des affaires étrangères en charge du langage, doit préparer les nouveaux discours du ministre. la crise du lousdem est au coeur des préoccupations : les américains menacent de déclencher une guerre à laquelle s'opposerait le gouvernement français. le ministre, taillard de worms, s'apprête justement à prendre la parole à ce sujet au siège de l'onu, à new york. mais toute cette agitation ne semble guère perturber un nouvel hôte du quai d'orsay : un chat qui s'est pris d'affection pour le directeur de cabinet !