Mabel est atterrée. par la faute d'un volcan au nom improbable qui n'a pas trouvé mieux que d'entrer en éruption, elle se retrouve coincée en angleterre pour noël. adieu, vacances à hawaï en solo... son fantasque patron, cael cornish, lui propose de passer les fêtes dans sa famille, et elle est prête à tout accepter pour éviter la sienne. jusqu'à ce que, une fois sur place, elle découvre le pot aux roses : voilà plus d'un an qu'il prétend qu'ils sont en couple ! mabel refuse d'entrer dans la combine, mais, comble de l'absurde, les cornish ne croient pas à leur soi-disant rupture. commence alors un petit jeu dangereux : prouver à tout le monde qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre...