Pour l'anniversaire du roi louis xiv, un grand spectacle équestre doit être organisé à versailles à initiative de son petit-fils, le petit dauphin. mariette décide de conduire son frère pierrot à l'audition des danseurs. sans surprise, le garçon est recruté sur le champ grâce à son talent. mais mr le grand, grand écuyer du roi et ennemi de mariette, a repéré son jumeau à l'audition et suggère au petit dauphin une perfidie : pour amuser le roi, il faudra demander à pierrot de danser debout, sur un cheval au galop ! mariette est morte d'inquiétude mais ne peut plus reculer : elle s'entraine donc avec son frère pour le jour j. voyant leurs progrès, mr le grand s'affole et fait enlever mariette. heureusement, grâce à son don pour communiquer avec les chevaux, elle appelle pégase qui conduit ses amis auprès d'elle. elle peut ainsi rejoindre son frère à temps pour le grand spectacle, qui est un succès. à tel point que pierrot est recruté à l'académie royale de danse, à paris...