Après un terrible voyage à bord d'un cargo, la tribu des rats retrouve enfin la terre ferme. vasco convainc les siens de s'éloigner de la ville pour vivre dans la forêt. mais le monde sauvage est plein de dangers... la peur s'installe parmi les rats. vasco a de plus en plus de mal à contenir leur instinct de guerriers. la paix sera-t-elle enfin possible sur cette nouvelle terre ?