dans le vacarme d’un réveillon de nouvel an, maría n’entend pas ce que son mari lui annonce : il la quitte pour son collègue, spécialiste comme lui de la théorie du chaos. la voilà confrontée au grand vertige de la séparation. heureusement, perla est là, charitable voisine d’à peine un mètre vingt. comme les lutins des sagas, perla surgit à tout moment pour secourir la jeune femme sidérée, dont les mésaventures inspirent étrangement le traité sur le bonheur qu'elle est en train d'écrire.

avec l’exception, on s’amuse des mœurs de la société islandaise à travers des personnages bousculés par le sort qui se jouent de toutes les drôleries de l'inconstance humaine.