En vacances avec leurs parents à paris, lors d'une balade aux puces, emma et antonin sont irrésistiblement attirés par un vieux béret à trou et un casque militaire. à peine les ont-ils coiffés que les deux couvre-chefs leur parlent ! il faut dire qu'ils ont beaucoup à raconter : leurs porteurs d'origine, un membre des ffi et un soldat de la 2e db, ont participé à la libération de la capitale. grâce à eux, les enfants se retrouvent en août 1944, alors que, furieux de l'arrivée des alliés à proximité de paris, hitler ordonne de tout faire sauter...