à la recherche de lions pour leur cirque familial, lucia a quitté l'italie à bord d'un cargo, rejointe in extremis par son père. à leur arrivée en afrique du sud, ce dernier s'est fait arrêter pour avoir tenté de défendre un jeune garçon noir, nelson, battu par un policier. dans l'attente de sa libération et grâce à l'aide de ce nouvel ami, lulu a trouvé refuge dans la ferme de mary. sa rencontre fortuite avec danny, qui sait parler aux lions, pourrait l'aider à recréer sa ménagerie, mais les menaces fusent de tous côtés...