Mini-loup part en vacances avec mini-pic et anicet. malheureusement, raphaëlle, la petite soeur de mini-pic, est aussi de la partie : quelle barbe pour les 3 amis ! heureusement, raphaëlle a quelques talents cachés pour se faire accepter...