La traduction est réalisée sous la direction de l'ecole biblique de jérusalem, recherchant autant la rigueur exégètique que l'élégance stylistique. texte révisé 1998. introductions abrégées, références, tableaux, index, cartes, sans notes