Partagée entre ses origines américaines et arméniennes, la jeune amy gagne istanbul en secret. elle ne se doute pas que son arrivée et son amitié naissante avec asya, la bâtarde , menacent de faire surgir de terribles révélations... à travers quatre générations de femmes, elif shafak dresse le portrait éclatant d'une turquie divisée, écorchée, mais vigoureusement moderne. la plus grande romancière turque de ces dix dernières années.orhan pamuk traduit de l'anglais par aline azoulay préface d'amin maalouf