Alors que les éléments se déchaînent, oona lee, an tzu et jax amboy vont tout faire pour stopper le désatre écologique et humanitaire qui menace les 5 mondes. il leur faut absolument rallumer les cinq phares antiques. mais le prochain sur la liste est le phare bleu de lune toki, où règne le prince de cobalt, leur pire ennemi.