L'histoire attendrissante de deux chats errants et solidaires dans la difficulté. maruru, un chat domestique, s'est mis dans une bien mauvaise situation : parti, un soir, à la poursuite d'un oiseau, il a fini par ne plus retrouver le chemin de sa maison... et le monde qui l'attendait dehors était bien plus terrifiant qu'il ne le pensait ! heureusement qu'il y a fait la rencontre de hachi, un vrai chat des rues aguerri ! ce dernier sait tout ce qu'il faut savoir pour survivre au quotidien de chat errant. ensemble, ils se porteront secours et seront toujours prêts à se donner un coup de patte en cas de coup dur. c'est ainsi que commencent leur touchante histoire... et celle de tous leurs chamarades à la rue !