à samarande, un an après l'affaire des joyaux dérobés, iryän parvient à libérer svern, son complice et ami qui croupit dans les geôles de la cité. mais en volant au secours de son allié, le voleur aux yeux de drac se met à dos une redoutable bande de malfrats. ce n'est pourtant pas le pire danger qui le menace, loin de là. alors que les nantis de samarande se font exécuter les uns après les autres, la colère des dragons vénérés par une mystérieuse société secrète semble en passe de se réveiller...