saint-pétersbourg, 1993 : bureau central des enquêtes. le colonel grouchko, spécialiste de la lutte contre le crime organisé, reçoit son homologue moscovite pour lui montrer l’efficacité de ses méthodes d’investigation. mais à peine celui-ci arrivé, ils reçoivent l’ordre d’en quêter sur l’assassinat d’un journaliste vedette, fouineur invétéré connu pour les scandales et trafics qu’il a révélés. malgré les moyens limités d’une police à l’ancienne, grouchko et son acolyte se penchent sans attendre sur cette affaire qui les confrontera aussi bien à la corruption et aux pots-de-vin qu’aux pénuries en tout genre, aux mafiosi géorgiens, et même, à de la viande avariée.
une plongée détonante dans la russie postsoviétique, doublée d’une description saisissante et pleine d’humour – philip kerr oblige – des conditions de vie difficiles des années 1990.

traduit de l’anglais (royaume-uni) par laurence kiefé