Sur le chemin de l'école, tigibus et grandgibus du village de longeverne se font attaquer par la bande des velrans au cri de « tous les longevernes sont des couilles molles ». quand les enfants de longeverne comprennent qu'il s'agit là d'un grave affront, leur chef, lebrac, lance une expédition punitive de nuit. « tou lé velran son dé paignes cu ! » est inscrit à la craie blanche sur le mur de l'église de velrans. préparez vos frondes, c'est la guerre des boutons qui vient de commencer !