Michel, l'ours grincheux et solitaire, a finalement accepté son destin de mère de famille et s'occupe consciencieusement de ses oisons adoptifs. l'hiver, il migre même vers le sud avec sa progéniture, au lieu d'hiberner. mais à leur retour au printemps, une mauvaise surprise les attend... la maison de michel a été transformée en hôtel par un trio de souris opportunistes ! de bruyants pensionnaires se sont installés partout - jusque dans le lit de michel - et un cuistot renard a pris ses quartiers dans la cuisine. les nerfs de michel vont-ils résister à une telle invasion ?