Après la terrible bataille du camp jupiter, apollon, qui a réussi à en sortir vivant, grâce aux chasseresses d'artémis, doit faire face à une dernière épreuve. avec meg, il doit affronter le terrible néron, dans sa tour infernale de new york. parviendront-ils à triompher de cet empereur cruel qui ne craint même plus la mort ? nul ne peut échapper à son destin...