Quel est le but ultime du féminisme ? les femmes se battent-elles pour l'égalité ou pour la liberté ? emma goldman, anarchiste russe née en 1869, développe une pensée féministe incroyablement contemporaine dans deux conférences méconnues en france : «woman suffrage» [«le droit de vote des femmes»] et «the tragedy of woman's emancipation» [«la tragédie de l'émancipation féminine»], au cours desquelles elle rappelle que le but du combat féministe ne doit pas être seulement l'égalité formelle mais bien la liberté réelle : la liberté pour chaque femme de vivre une vie choisie, sans avoir à payer, par une vie de solitude et d'inconfort, le prix de ce combat et de ce choix, et sans avoir à renier ses désirs profonds (vie amoureuse, désir d'enfants, maternité, sexualité heureuse, etc.). une pensée lumineuse et profondément humaniste, traduite et préfacée par thibaut de saint maurice, chroniqueur de la « petite philo du quotidien » dans l'émission «grand bien vous fasse» sur france inter. dans le même format que «la liberté d'être libre» de hannah arendt.