Chicago, fin des années 1960. karen reyes, dix ans, est une fan absolue des fantômes, vampires et autres morts-vivants. elle se voit d'ailleurs comme un petit loupgarou : d'après elle, dans ce monde, il est plus facile d'être un monstre que d'être une femme. un jour de saint valentin, au retour de l'école, karen apprend la mort de sa belle voisine, anka silverberg, une survivante de l'holocauste. elle décide alors de mener l'enquête et va vite découvrir qu'entre le passé d'anka au coeur de l'allemagne nazie, son quartier en pleine ébullition et les drames qui, tapis dans l'ombre de son quotidien, la guettent, les monstres bons ou « pourris » sont des êtres comme les autres, complexes, torturés, fascinants. conçu comme le journal intime d'une artiste surdouée, c'est un livre époustouflant.