Maria cristina väätonen a seize ans lorsqu'elle quitte la ville de son enfance, une bourgade située dans le grand nord, entourée de marais et plongée dans la brume la plupart de l'année. elle laisse derrière elle un père taciturne, une mère bigote et une soeur jalouse pour s'installer à santa monica (los angeles). c'est le début des années 1970 et des rêves libertaires.elle n'a pas encore écrit le roman dans lequel elle réglera ses comptes avec sa famille et qui la propulsera sur la scène littéraire. et elle n'est pas encore l'amante de rafael claramunt. séducteur invétéré, cet excentrique a connu son heure de gloire et se consacre désormais à entretenir sa légende d'écrivain nobélisable. est-il un pygmalion ou un imposteur qui cherche à s'approprier le talent de maria cristina ?