Cet été, toute la famille part en vacances au bord de la mer ! pour peggy le carlin, c'est l'aventure. quant à chloé, elle rêve de rencontrer une sirène ! mais peggy a beau chercher, elle n'en voit pas sur la plage... elle n'a donc plus qu'une solution : se transformer elle-même en sirène !