Il n'est sans doute pas facile de se définir lorsqu'on est né à bagdad d'une mère d'origine grecque et d'un père arménien, et qu'on a grandi à beyrouth jusqu'à l'âge de 10 ans, juste avant que n'éclate la guerre civile au liban... à travers ses propres souvenirs et la reconstitution de son histoire familiale, charles berberian nous invite à partager son retour aux origines, qui s'impose comme le livre le plus intime et universel de toute son oeuvre. un plaidoyer humaniste en faveur du dialogue entre les cultures, mis en images avec chaleur et générosité.