Depuis que peter a sauvé pax, un bébé renard, l'animal est devenu son meilleur ami. mais quand la guerre éclate, peter est envoyé chez son grand-père et doit abandonner pax dans la forêt. dévoré par l'inquiétude, le garçon fugue. il se lance sur les traces du jeune renard qui affronte pour la première fois les dangers d'une nature sauvage...