Un texte à la croisée de deux entrées du programme : le monstre, aux limites de l'humain récits de création avec sa traduction inédite et ses saynètes introductives, cette édition a été pensée pour les jeunes lecteurs. elle est une invitation à (re)lire des récits fondateurs de la culture occidentale. l'édition contient les épisodes suivants : 1. invocation  - 2. la création du monde et de l'être humain  - 3. la punition de lycaon  - 4. le déluge  - 5. deucalion et pyrrha  - 6. callisto  - 7. orphée et euridyce  - 8. philémon et baucis  - 9. polyphème et galatée  - 10. scylla et circé  - 11. minerve et arachné  - 12. les aventures de persée  - 13. épilogue.