C'est la nuit de noël, p'tit boule dort profondément dans son lit quand. bill le réveille soudainement pour l'entraîner dans le salon : le père noël est passé ! le chien et l'enfant sont ébahis devant la montagne de cadeau. et s'ils ouvraient chacun un cadeau ? quand boule découvre un déguisement d'indien, il est fou de joie ! p'tit boule devient petit nuage futé, bill est oreilles fofolles ! le bruit de ces deux indiens partant sur le sentier de la guerre va-t-il réveiller les deux parents endormis ?