à bord de leur van, anna et suzie font un arrêt dans un camping et perdent leur ballon dans le jardin du bungalow d'une vieille voisine acariâtre. alors, cap ou pas cap d'être fier de soi et de trouver les ressources pour frapper à la porte et aller à la rencontre de cette vieille femme ?