depuis son retour à sosúa, en république dominicaine, ruth se bat aux côtés d'almah pour les siens et pour la mémoire de sa communauté, alors que les touristes commencent à déferler sur l'île. passionnée, sa fille gaya affirme son indépendance et part étudier aux états-unis, où arturo et nathan mènent leurs vies d'artistes.
la tribu rosenheck-soteras a fait sienne la maxime de la poétesse salomé ureña : " c'est en continuant à nous battre pour créer le pays dont nous rêvons que nous ferons une patrie de la terre qui est sous nos pieds. "
mais l' histoire, comme toujours, les rattrape : de l'attentat du world trade center au terrible séisme de 2010 en haïti, en passant par les émeutes en république dominicaine... chacun devra tracer son chemin, malgré les obstacles et la folie du monde.