Lili n'aiment pas les images violentes et reproche à son frère d'être toujours scotché à ses jeux vidéos remplis de combat et de sang, d'autant plus qu'il en fait des cauchemars. max lui rétorque que c'est amusant parce que c'est faux. mais qu'en est-il une fois que la violence des images reflète la réalité?